Dnes jsem listoval ve sto let starém Japonském časopisu a zaujala mě jeho inzertní část a to nabídky k snatku.Jeden vám zde přeložím,aby jste viděli jak může být i obyčejný inzerát poetický............Jsem krásná žena s vlasy podobnými oblakům,s postavou jako květ,s boky štíhlými jako vrba a s obočím jako půlměsíčky.Mám dosti mění,abych se mohla procházeti životem s rukama složenýma,oči upřeny ve dne ke květům a v noci k luně.Je-li kde dvorný muž,vzdělaný,učený a krásný,s jemným vkusem,ráda bych se přidružila k němu v životě a sdílela s ním potěšení,být po smrti pohřbena s ním v jednom hrobě............Krásný inzerát,když zavřu oči dokáži si plně vybavit tuto Japonečku,ve svém kimonu,jak provádí čajový obřad.
středa 15. července 2009
Japonské nabídnutí k snatku
Dnes jsem listoval ve sto let starém Japonském časopisu a zaujala mě jeho inzertní část a to nabídky k snatku.Jeden vám zde přeložím,aby jste viděli jak může být i obyčejný inzerát poetický............Jsem krásná žena s vlasy podobnými oblakům,s postavou jako květ,s boky štíhlými jako vrba a s obočím jako půlměsíčky.Mám dosti mění,abych se mohla procházeti životem s rukama složenýma,oči upřeny ve dne ke květům a v noci k luně.Je-li kde dvorný muž,vzdělaný,učený a krásný,s jemným vkusem,ráda bych se přidružila k němu v životě a sdílela s ním potěšení,být po smrti pohřbena s ním v jednom hrobě............Krásný inzerát,když zavřu oči dokáži si plně vybavit tuto Japonečku,ve svém kimonu,jak provádí čajový obřad.
Přihlásit se k odběru:
Komentáře k příspěvku (Atom)
Žádné komentáře:
Okomentovat